Informatie over de couveuseafdeling
voor anderstaligen

Een te vroeg geboren kind in de couveuse... Voor de meeste ouders is dit een ongekende ervaring. Maar als je dan ook nog eens de taal niet machtig bent, moet het helemaal verwarrend zijn.

De VOC wil graag in zoveel mogelijk talen mensen informeren over de gang van zaken op een Nederlandse couveuse-afdeling. Helaas is dat op dit moment nog slechts in het Nederlands, Engels en Spaans.

We proberen op korte termijn deze brochure te laten vertalen in het Duits, Turks en Marokkaans - maar als er mensen zijn die daar een handje bij kunnen helpen: graag!

Download hieronder de brochure: in kleur, maar printen in zwart-wit kan natuurlijk ook!

De brochure in het Nederlands

De brochure in het Engels

De brochure in het Spaans